Hukuk-Postasi-2016

183 TAHKİM HUKUKU Milletlerarası Tahkimde Belge İbrazı Talepleri ve Adil Yargılanma Hakkı* Prof. Dr. H. Ercüment Erdem Milletlerarası tahkimde belge ibrazı talepleri, tarafların ellerinde bulunmayan belgelere ulaşmaları ve böylece iddialarını destekleyebil- meleri bakımından önemli bir rol oynar. Bu önemli role paralel olarak, belirli bir hususun belgelenmesinin tamamen belge ibrazı talebine bağlı olabilmesi bakımından, belge ibrazı talepleri adil yargılanma hakkı ile de yakından ilişkilidir. Başarıya ulaşmamış bir belge ibrazı talebi, adil yargılanma hak- kının ihlal edildiğine yönelik iddialara; hatta hakem kararının iptaline veya tanıma veya tenfiz talebinin reddedilmesine yol açabilir. Bu se- beple, ilgili konu, taraflar ve hakemler için oldukça önemli bir konu olarak karşımıza çıkar. Belge ibrazı talepleri ile adil yargılanma hakkı arasındaki ilişki, bu makalemizde incelenecektir. Genel Olarak Milletlerarası tahkimde belge ibrazı talepleri, çoğunlukla Millet- lerarası Tahkimde Delil İkamesi Hakkında IBA Kuralları (“Kurallar” veya “IBA Kuralları”) uyarınca yürütülür. Kurallar’ın giriş kısmında, Kurallar’ın taraflara ve hakemlere, milletlerarası tahkimde delil ika- mesi bakımından etkin, ekonomik ve adil bir prosedür için kaynak oluşturma amacı taşıdığının altı çizilir 1 . Buna göre, adil yargılanmanın IBA Kuralları için önemli bir husus olduğu görülür. IBAKuralları, belge ibrazı talebinde bulunmak için mevcut olma- sı gereken temel şartları su şekilde belirler: İbrazı talep edilen belgeler belirli olmalı (Kurallar’ın 3/3(a) maddesi), dava ile ilgili ve davanın * Eylül 2016 tarihli Makale 1 IBAKuralları’nın giriş kısmı. Kaynak: http://www.ibanet.org/Document/Default. aspx?DocumentUid=68336C49-4106-46BF-A1C6-A8F0880444DC.