Hukuk-Postasi-2016

184 HUKUK POSTASI 2016 sonucuna etkili olmalı (Kurallar’ın 3/3(b) maddesi) ve belgeler, talep eden tarafın elinde, muhafazasında veya idaresinde olmamalı veya belgelerin talep eden tarafça ibrazı kendisi için ölçüsüz bir şekilde kül- fetli olmalıdır (Kurallar’ın 3/3(c) maddesi). Buna göre, IBA Kuralları belge ibrazı için belirli sınırlar çizmekte olup, odak noktası bu kurallar çerçevesinde sınırlı bir belge ibrazına yöneliktir. Belge İbrazı Talebine İtirazlar ve Adil Yargılanma Hakkı IBA Kuralları’nın 9. maddesi, delillerin kabul edilebilirliği ve değerlendirilmesi konusunda özel düzenlemeler öngörür. Buna göre temel ilke; delillerin kabul edilebilirliği, davayla ilgisi, önemi ve ağır- lığını hakem heyetinin takdir etmesidir. Eğer hakem heyeti Kurallar’ın 9/2. maddesindeki şartların mevcut olduğuna karar verirse, ilgili bel- gelerin tahkim yargılamasının dışında tutulmasına karar verebilir. Bu durumda belge ibrazı talepleri tahkim yargılamasının karşı tarafınca itiraz konusu edilebilir veya hakem heyeti bu belgelerin tahkim yar- gılaması dışında tutulmasına re’sen karar verebilir. Buna göre, belge ibrazı taleplerinin ilgili kategorilerden birine girmesi durumunda, ilgili talepler başarısız olacaktır. Belge ibrazı taleplerine itirazlar bu makalemizde detaylı olarak incelenmeyecekse de 2 , uygulamada hakemler şu sebepleri zorlayıcı sebep olarak kabul etmektedir: hukuki engel veya imtiyaz, ibrazı talep edilen belgenin ibrazının aşırı derecede külfetli olması ve ticari veya teknik gizlilik hükümleri. Buna göre IBAKuralları, tarafların çıkarları arasında denge kurma amacı taşımakta olup, IBAKuralları kapsamına giren belgelerin mevcut olmasına rağmen, örnekleri verilen sebepler nedeniyle dosya kapsamından çıkarılması mümkün olabilmektedir. Örnek olarak, şu senaryo düşünülebilir: Bir tahkim yargılamasının tarafları, bir hissedarlar sözleşmesine ilişkin uyuşmazlık içindedirler. Belge ibrazı talebi aşamasında davalı taraf davacıdan, davacının tali- matları üzerine üçüncü kişi tarafından hazırlanmış bir raporun dosyaya 2 IBA Kuralları uyarınca belge ibrazı taleplerine itiraz sebepleri, “Milletlerarası Tahkimde Delil İkamesi Hakkında IBAKuralları Uyarınca Belge İbraz İstemi-II” başlıklı Hukuk Postası makalemizde incelenmiştir. Kaynak: http://www.erdem- erdem.av.tr/yayinlar/hukuk-postasi/milletlerarasi-tahkimde-delil-ikamesi-hak- kinda-iba-kurallari-uyarinca-belge-ibraz-istemi--ii/.