Hukuk-Postasi-2016

185 TAHKİM HUKUKU sunulmasını talep etmiştir. İlgili rapor, hisse bedelinin hesaplanması konusunda detaylar içerdiğinden, dava ile ilişkili ve davanın sonucuna da etkilidir. Davacı bu talebe, raporun ticari sır niteliğindeki bilgiler içerdiği argümanı ile itiraz etmiştir. Hakem heyetinin bu itiraz hak- kında verdiği kararda, raporun ibrazına karar verilmiş; ancak, raporun sunulacağı çevrenin sınırlandırılması ve raporun ticari sır niteliğinde olabilecek bazı kısımlarının gözden geçirilmesi ve çıkarılması gibi önlemler alınmasına karar vermiştir. Daha sonra hakem heyeti, zararın hesaplanması sırasında bu raporu dikkate almıştır. Bu sınırlı ibraz daha sonra, özellikle de davalının kaybeden taraf olması durumunda, davalının yargılama için büyük öneme sahip olan bir rapor konusunda bilgi sahibi olamadığı ve bu nedenle de adil yargı- lanma hakkının söz konusu tahkim yargılaması sırasında ihlal edildiği gibi iddialara sebebiyet verebilir. Sınırlı Belge İbrazı ve Tenfiz Yargılaması Belge ibrazı taleplerine itirazların başarılı olması durumunda ha- kem heyeti, sınırlı bir belge ibrazını emredecek veya ibraz talebi tama- men reddedilecektir. Yukarıda da açıklandığı üzere, IBA Kuralları bu sınırlı belge ibrazına izin veriyorsa da, bu durum hakem kararının iptali ve tenfiz yargılaması sırasında bazı itirazlara konu olabilir. Buna göre, belge ibrazı talebi kabul görmeyen taraf bu durumu hakem kararının iptali taleplerinde veya tenfiz yargılaması sırasında ileri sürebilir 3 . Tenfiz yargılaması konusunda, Yabancı Hakem Kararlarının Ta- nınması ve Tenfizi Hakkındaki New York Konvansiyonu (New York, 1958) (“New York Konvansiyonu”), 157 üye ülkenin katılımı ile tüm dünyada uygulanmaktadır 4 . Oldukça başarılı bir milletlerarası belge olarak, bir hakem kararının tenfizinin New York Konvansiyonu uya- rınca gerçekleştirilmesi oldukça olasıdır. New York Konvansiyonu uyarınca, hakem kararlarının tanıma ve tenfizinin reddi sebepleri, 5. maddede düzenlenir. Sınırlı bir belge ib- 3 İptal sebepleri, tahkim yeri hukuku kapsamında düzenlenmekte olduğundan, bu makalemizde yalnızca Türk hukuku incelenecektir. 4 Güncel olarak, Angola’nın New York Konvansiyonu’nu onaylama aşamasında olduğu bildirilmektedir. Kaynak: http://www.newyorkconvention.org/news/ango la+accedes+to+the+new+york+convention.