Hukuk-Postasi-2016

188 HUKUK POSTASI 2016 Milletlerarası Tahkimde Delil İkamesi Hakkında IBA Kuralları Uyarınca Belge İbraz İstemi - I* Av. Ezgi Babur von Schwander İspat yükünün yerine getirilmesi ve dolayısıyla esasa ilişkin kararın verilmesi bakımından önemi göz önüne alındığında, milletle- rarası tahkimde delil hususu önemli rol oynar. Delil ikamesi hakkın- daki kurallar, Uluslararası Barolar Birliği’nin (“IBA”) Milletlerarası Tahkimde Delil İkamesi Hakkında Kuralları (“IBA Kuralları”, veya “Kurallar”) kapsamında düzenlenir. IBA Kuralları’na, kurumsal tah- kim kurallarının yanı sıra, ad hoc tahkim süreçlerinde de delil ikamesi hususunda sıkça başvurulmaktadır. IBA Kuralları, özellikle tarafların farklı hukuk sistemlerinden gelmeleri durumunda, oldukça yararlı bir temel oluşturmaktadır. Bu makalemizde, delil ikamesi konusunda IBA Kuralları’nın ge- nel çerçevesi ve prensipleri incelenecek, belge ibraz istemlerine karşı m. 9.2 kapsamında yapılabilecek itirazlara ilişkin incelemeler ise bir sonraki makalemizde ele alınacaktır. Genel Olarak IBAKuralları, milletlerarası tahkimde sıkça kullanılır. Kurallar’ın önsözünde, IBA’in bu kuralları milletlerarası tahkimde delil ikamesine ilişkin olarak taraflara ve hakemlere etkin, ekonomik ve adil bir süreç sağlamak için yayımlamış olduğu belirtilmektedir 1 . Kurallar; delil ikamesine ilişkin olarak belgelerin sunumu, tanıklara ilişkin hususlar ve ispat duruşmasına ilişkin çeşitli düzenlemeler içerir. Kurallar’ın önsözü uyarınca, taraflar ve hakem heyetleri, Kurallar’ın tamamını veya bir bölümünü, aralarındaki yargılamaya * Ocak 2016 tarihli Makale 1 Milletlerarası Tahkimde Delil İkamesi Hakkında IBA Kuralları, Önsöz.