Hukuk-Postasi-2016
189 TAHKİM HUKUKU uygulanmak üzere kabul edebilirler. Ayrıca Kurallar, tarafların kendi usullerini geliştirirken kılavuz olarak da kullanılabilir. Kurallar’ın 1.5. maddesi uyarınca, IBAKuralları’nın ve tahkimin yürütülmesine ilişkin kurumsal, ad hoc veya diğer kuralların delil ikamesi ile ilgili bir konuda hüküm içermemesi hâlinde, hakem heyeti delil ikamesi sürecini uygun gördüğü şekilde ve IBA Kuralları’nın genel ilkeleri çerçevesinde yürütecektir. IBA Kuralları Uyarınca Belge İbraz İstemi Kurallar’ın 3.2 maddesi uyarınca, hakem heyetince verilen süre içerisinde taraflar, hakem heyetine ve diğer taraflara, diğer taraflarca yerine getirilmek üzere bir ibraz istemi sunabilir. Buna göre, ibraz isteminin taşıması gereken bazı şartlar bulun- maktadır. Öncelikle istem, talep edilen her belgenin ilgili belgeyi tes- pite yeterli olacak derecede tarifi veya var olduklarına inanılması için makul sebepler olan, talep edilen dar ve belirli bir belge kategorisinin yeterli detayda tarifini içerir. IBA Kuralları’nın Çalışma Grubu’nun yorumlarında da belirtildiği üzere, tarafların ilgili belgelerin tarihlerini veya belgenin kimler tarafından oluşturulduğunu belirleyememeleri söz konusu olsa bile, Kurallar’ın 3.3(a)(ii) maddesi uyarınca istemin dar ve belirli bir belge kategorisine ilişkin olma şartını sağlamak amacıyla, istenen belgelerin genel özellikleri ve ilgili belgelerin hangi zaman aralığında hazırlanmış olabilecekleri tespit edilebilmelidir 2 . Uygulamada, tarafların oldukça geniş belge istemleri öne sürdük- leri görülebilmektedir. Eğer bu talepler, oldukça uzun bir zaman dilimi içerisinde gönderilmiş tüm yazışmalara ilişkin ise, bu tür istemler ge- nelde kabul edilmemektedir 3 . Buna ek olarak, belge istemi, talep edilen belgelerin davayla ilgi- sine ve davanın sonucunu nasıl etkileyeceğine dair açıklamayı da içer- 2 1999 IBA Çalışma Grubu & 2010 IBA Delil Kuralları Denetleme Alt Komite- si, Revize Edilen Milletlerarası Tahkimde Delil İkamesi Hakkında 2010 IBA Kuralları’na İlişkin Yorumlar, s. 8. 3 Bernard Hanotiau , Massive Production of Documents and Demonstrative Ex- hibits, Written Evidence and Discovery in International Arbitration, Ed. Teresa Giovanini and Alexis Mourre, ICC Publication No. 698, 2009, p. 358.
Made with FlippingBook
RkJQdWJsaXNoZXIy NTk2OTI2