HUKUKU-POSTASI-2017

181 TAHKİM HUKUKU Pey Cassado v. Şili Cumhuriyeti Davası Yatırım uyuşmazlıklarında manevi tazminat talebinin değerlendi- rildiği kararlardan bir diğeri Pey Cassado v. Şili davasında verilmiş- tir 6 . Anılan uyuşmazlık, İspanyol asıllı Davacı Pey Cassado’nun pay sahibi olduğu Şili yerel gazetesinin 1973 tarihli askeri darbeyi takiben kapatılmasından doğan zarara ilişkindir. Darbe sonrası İspanya’ya geri dönen Davacı 1997 yılında ICSID tahkimine başvurmuş, tahkim talebinde Şili-İspanya İkili Yatırım Anlaşması’na dayanarak uğradığı maddi ve manevi zararı talep etmiştir. Kararında Davacı lehine maddi tazminata hükmeden Hakem Heyeti, Davacı’nın manevi zararına ilişkin doğru bir değerlendirmeyi mümkün kılacak ölçüde delil sunmadığından bahisle manevi zarar talebini reddetmiştir. Hakem Heyeti ayrıca, Davacı lehine hükmedilen maddi tazminatın ve Şili aleyhine verilen kararın uğradığı manevi tah- ribatı karşılayacak seviyede olduğunu vurgulamıştır 7 . Bu karar, manevi zarar kavramının göreceliliğini ortaya koyması ve kimi hallerde maddi tazminatın manevi zararı da kapsayacak geniş- likte ele alınabildiğinin bir göstergesi olması dolayısıyla önem taşır. Lemire v. Ukrayna Davası Yatırım uyuşmazlıklarında manevi tazminatın değerlendirildiği bir diğer karar, Lemire v. Ukrayna davasında verilmiştir 8 . Bu karar Hakem Heyetinin manevi tazminata hükmederken göz önüne aldı- ğı prensipler bakımından büyük önem taşır. Anılan uyuşmazlıkta, Ukrayna’da radyo yayıncılığı alanında yatırım faaliyetleri yürüten 6 Victor Pey Cassado and President Allende Foundation v. Republic of Chile , IC- SID Case ARB/98/2 Karar tarihi: 8 Mayıs 2008. Erişim için: https://icsid.worl - dbank.org/en/Pages/cases/casedetail.aspx?CaseNo=ARB/ 98/2 (“ Pey Cassado Kararı ”) Pey Cassado tarafından hisselerinin %90’ı bağışlanan Salvador Allende Vakfı da uyuşmazlığa taraftır. 7 Pey Cassado Kararı, parag. 243; Dumberry , s.20; Ehle / Dawidowicz , s. 305. 8 Joseph C. Lemire v. Ukraine, ICSID Case No. ARB/06/18, Yetki ve Sorumluluğa İlişkinKarar tarihi: 14Ocak 2010, Erişim için: https://icsid.worldbank.org/en/Pages/ cases/casedetail.aspx?CaseNo=ARB/06/18; ve ICSID Case No. ARB(AF)/98/1, Karar tarihi: 28 Mart 2011, Erişim için: https://icsid.worldbank.org/en/Pages/cases/ casedetail.aspx?CaseNo=ARB(AF)/98/1; Antoine Champagne, “ Moral Damages Left in Limbo ”, McGill Journal of Dispute Resolution, 2015, s. 25.