400 HUKUK POSTASI 2021 Sulh Anlaşmalarının Türkiye’de İcra Edilebilirliği Arabuluculuk sonucunda imzalanan sulh anlaşmasının icra edilebilmesi için farklı öneriler ortaya atılmıştır: • Sulh anlaşması borçlar hukukuna tâbi bir özel hukuk sözleşmesi olduğundan diğer sözleşmeler gibi icrası dava yoluyla talep edilebilir. Ancak bu durumda sözleşmeye uygulanacak hukuk çerçevesinde tarafların ileri sürebileceği bütün maddi hukuk savunmaları yapılabilecektir.2 • Arabuluculuk sonucu varılan sulh anlaşması, bir mahkeme hükmü yani ilâm olarak kabul edilebilir. Sulh anlaşması şeklen ilâm niteliğinde olduğunda icrası da mahkeme kararlarının icrası şeklinde olacaktır. Söz konusu ilâm yabancı mahkemelerde de yabancı ilâmların tanınması/tenfizi hükümlerine göre sonuç doğuracaktır.3 • Tahkim yargılaması sırasında yapılan sulh anlaşması bir hakem kararı haline getirilebilir. Bu durumda söz konusu hakem kararının icrası ülkelerin milletlerarası tahkim kanunları, New York Konvansiyonu veya yabancı hakem kararlarının tanınması ve tenfizine dair hükümlerine göre gerçekleşecektir. Türkiye’deki yasal düzenlemeler incelendiğinde, arabuluculuk sonucunda yapılan sulh anlaşmasının ilam niteliğinde belge olarak kabul edildiği görülür. Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu (“HUAK”) m. 18(2) uyarınca: “(…) taraflar arabuluculuk faaliyeti sonunda bir anlaşmaya varırlarsa, bu anlaşma belgesinin icra edilebilirliğine ilişkin şerh verilmesini talep edebilirler. Dava açılmadan önce arabuluculuğa başvurulmuşsa, anlaşmanın icra edilebilirliğine ilişkin şerh verilmesi, arabulucunun görev yaptığı yer sulh hukuk mahkemesinden talep edilebilir. Davanın görülmesi sırasında arabuluculuğa 2 Sussman, Edna; “The Singapore Convention the Enforcement and Recognition of International Mediated Settlement Agreements”, ICC Dispute Resolution Bulletin, 42 (2018), s. 46. için bkz. Özel; s. 1192. 3 Özel; s. 1192.
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUzNjE=