401 MUHTELİF başvurulması durumunda anlaşmanın icra edilebilirliğine ilişkin şerh verilmesi davanın görüldüğü mahkemeden talep edilebilir. Bu şerhi içeren anlaşma ilam niteliğinde belge sayılır.” HUAK m. 18(4)’e göre, “Taraflar ve avukatları ile arabulucunun birlikte imzaladıkları anlaşma belgesi icra edilebilirlik şerhi aranmaksızın ilam niteliğinde belge sayılır”. HUAK uyarınca yapılan sulh anlaşmasına mahkeme tarafından icra edilebilirlik şerhi verilmesi sulh anlaşmasını ilam haline getirmez; sadece ilam niteliğinde belge olarak kabul edilmesini sağlar. Dolayısıyla HUAK’a göre gerçekleşen bir arabuluculuk sonucu yapılan sulh anlaşması Türkiye’de icra edilebilirse de yabancı ülkelerde yabancı mahkeme kararı olarak tenfiz edilemez. Aynı şekilde yabancı bir ülkede, o ülkenin kanunlarına göre yürütülen bir arabuluculuk faaliyeti sonucu varılan sulh anlaşması o ülkede ilâm niteliğinde belge olsa dahi mahkeme ilâmı olmadığı için Türkiye’de tenfiz edilemeyecektir. Singapur Sözleşmesi, sulh anlaşmasının icra edilebilirliğinin önündeki bu engelleri kaldırmıştır. Sulh Anlaşmalarının Singapur Sözleşmesi Kapsamında İcrası ve İcranın Reddi Sebepleri Singapur Sözleşmesi’ne göre sulh anlaşmalarının icra edilebilmesi için arabuluculuk sonucu yapılmış olması, milletlerarası özellik taşıması, ticari nitelikte olması ve arabuluculuğa elverişli olması gerekir: Arabuluculuk: Sulh anlaşması, arabuluculuk faaliyeti sonucu yapılmalıdır. Arabuluculuğun tanımı Singapur Sözleşmesi m. 2(3)’de yapılmıştır. Buna göre arabuluculuk, “tarafların uyuşmazlıklarını onlara çözüm dayatma yetkisi olmayan 3. bir kişi ya da kişilerin (arabulucu) yardımıyla dostane çözüme ulaşmak” için çaba gösterdikleri bir süreç anlamına gelir. Milletlerarası Özellik: Singapur Sözleşmesi’nin uygulama alanını milletlerarası sulh anlaşmalarıdır. Burada milletlerarası özellikten kasıt yabancılık unsurudur. Sulh anlaşmalarının hangi durumda milletlerarası nitelik kazandığı Singapur Sözleşmesi m. 1(1)’de belirtilmiştir.4 4 Singapur Sözleşmesi m. 1(1);
RkJQdWJsaXNoZXIy MjUzNjE=